auction block
Định nghĩa
Danh từ: Bục đấu giá – một bục hoặc sàn nâng lên, nơi người bán đấu giá đứng để bán hàng hóa, đặc biệt là trong các phiên đấu giá công khai. Từ này thường dùng để chỉ chính nơi diễn ra hoạt động bán đấu giá.
Ví dụ sử dụng
- (Họ đặt những bức tranh của mình lên bục đấu giá và bán chúng với giá cao.)
- (Chiếc bình cổ quý hiếm được đặt lên bục đấu giá, thu hút nhiều nhà sưu tập.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Go on the auction block": được đưa ra bán đấu giá.
- The entire collection of jewelry will go on the auction block next week. (Toàn bộ bộ sưu tập trang sức sẽ được đưa ra bán đấu giá vào tuần tới.)
- "From the auction block": chỉ nguồn gốc của một vật phẩm được bán qua đấu giá.
- This painting was purchased from the auction block in London. (Bức tranh này được mua từ bục đấu giá ở London.)
Biến thể và từ gần giống
- Auctioneer (danh từ): người bán đấu giá.
- The auctioneer stood on the auction block and announced the starting bid. (Người bán đấu giá đứng trên bục đấu giá và thông báo giá khởi điểm.)
- Auction house (danh từ): nhà đấu giá.
- The auction block is often set up inside an auction house. (Bục đấu giá thường được dựng lên bên trong nhà đấu giá.)
Từ đồng nghĩa
- Block (danh từ): bục (dạng rút gọn, thường dùng trong cụm "on the block").
- The estate is now on the block. (Bất động sản hiện đang được bán đấu giá.)
- Sale platform (danh từ): nền tảng bán hàng (dùng trong ngữ cảnh hiện đại, ít phổ biến hơn).
Các cụm từ liên quan
- To put something on the auction block: đưa thứ gì đó lên bục đấu giá.
- The company decided to put its assets on the auction block. (Công ty quyết định đưa tài sản của mình lên bục đấu giá.)
- To go under the hammer: được bán đấu giá (thành ngữ tương đương).
- The antique car went under the hammer at auction. (Chiếc xe cổ đã được bán đấu giá.)
Thành ngữ liên quan
- "On the block": đang được bán đấu giá.
- The diamond necklace is on the block today. (Chiếc vòng cổ kim cương đang được bán đấu giá hôm nay.)